Pada tanggal 3 Agustus, SMEntertainment berkata “DBSK telah mendapat 11 Milyar KRW dari mulai mereka debut sampe July 2009 (pembayaran dividend 9.2 milyar KRW + 1.77 Milyar beforehand provision). Ditambah mereka menerima banyak product luar negeri berkualitas selama ini walaupun SMEntertainment sedang menderita kerugian dalam 4 tahun setelah DBSK debut. Waupun ada ratio pembagian (untuk profit i think), mereka dapat profit lebih dari iklan CF, events dan photoshoots.”
Dan tentang ketiga member yang mengatakan mereka mendapat perlakuan yang tidak adil, SMEntertainment berkomentar “Tentang kesehatan dan schedule mereka, kami sudah mendiskusikanna sebelum mereka melakukan schedule tersebut.”
Tentang perusahaan kosmetik(CreBeau), SMEnt berkomentar ” Melihat kasus ini, ini (perusahaan kosmetik) memegang peranan besar sebagai penyebab kasus ini. Ini terbukti karena hanya 3 member yang terlibat kasus ini (huh!!!reasons…hate you SM).Mereka ingin mengurangi kehilangan image dan kerugian bagi mereka secepat mungkin dengan rencana ini karena mereka akan menggunakan image mereka sebagai bagian dari marketing dan juga berpartisipasi dalam events untuk perusahaan ini (perusahaan kosmetik).
SMEnt menambahkan ” Menurut Fair Trade Commision, tidak ada peraturan yang mengatakan penyanyi tidak boleh dikontrak melebihi 7 tahun, dan tidak ada peraturan khusus yang membatasi kontrak penyanyi untuk berpromosi ke luar negeri. Kami melakukan perubahan terhadap pasal tentang ekslusive rights sebanyak 5 kali setelah kontrak disusun, 2 kali tentang masalah kompensasi kerugian, dan setelah mengecek dan memastikan dengan Fair Trade Commission. 3 kali perubahan dilakukan untuk masalah pembagian keuntungan ratio dan pembaharuan- pada Januari 2004, lalu Februari 2007, lalu Februari 2009″
SM ” Kami akan menyelesaikan kasus ini dengan ketiga member mengenai kontrak mereka dan lawsuit secepat mungkin”
source: KBites
shared by: sharingyoochun@wordpress
English to Indonesian translator Felicia@pinkrazy.wordpress.com
En ada brita di KoreanIndo..
Menurut ‘orang dalamSM’ , SM sedang berusaha membuat media pusing dengan menyalahkan CreBeau untuk menutup-nutupi permasalahan yang sebenarnya.
Dia juga mendiskusikan soal uang 11 milyar won itu, katanya; “Anggaplah SM telah memberikan 11M won selama 6 tahun, namun ini belum dipotong pajak. Setelah pajak, masing-masing anggota DBSK hanya mendapat 200 juta won. Sebagai perbandingan, keuntungan penjualan album di Jepang selama setengah tahun ini mencapai 33 juta won namun uang yang diterima DBSK bahkan tidak mencapai 200 juta won per tahunnya.” Kalau benar bahwa selama 5 tahun masing-masing personel telah menerima 200 juta won, that means… 16 juta per tahun alias 1,38 juta per bulan.
DBSK telah membuat 48 album dan single baik yang berbahasa Korea maupun tidak.1,96 juta kopi terjual di Korea. Di Jepang, dengan 4 album dan 27 single, 8 diantaranya telah terjual lebih dari 100.000 kopi dan salah satunya terjual lebih dari 250.000 kopi. Setidaknya 4 juta kopi album telah terjual.
‘Orang dalam’ ini juga mengkritik metode pengeluaran yang sangat tidak adil. “SM meminta kembali uang yang digunakan untuk membayar backdancer dan makanan. Pada dasarnya, hampir seluruh pengeluaran ditanggung DBSK.” Selain itu, SM juga membagi pendapatan dari DBSK dengan SM Japan dan Avex. Dengan terlalu banyak pembagian seperti ini, tentu uang yang diterima DBSK makin berkurang.
Lanjut, ia juga berkata bahwa mobil buatan luar negeri yang diberikan sebagai hadiah tetap dibawah nama perusahaan yang artinya DBSK tidak memiliki mobil mewah itu karena didaftarkan atas nama perusahaan. Intinya SM hanya meminjamkan mobil-mobil tersebut.
Ketiga member DBSK juga sangat lelah dengan permainan SM dengan media. Mereka sangat marah dengan berita-berita SM yang dipoles sana-sini, membesar-besarkan masalah hanya dari satu sisi saja (baca: membuat image SM tampak baik) dan menutup-nutupi kejadian sebenarnya.Jika SM tetap seperti ini akan sangat sulit untuk terus bekerja dengan SM.
Sang orang dalam juga menambahkan bahwa tidak ada masalah diantara kelima anggota DBSK, mereka tetap seperti keluarga dan setuju bagaimanapun keadaannya mereka akan selalu bersama. Changmin dan Yunho juga setuju dengan YooSuJae soal kontrak tidak rasional ini, namun hanya YooSuJae yang berpendapat mereka lebih baik menuntut lewat pengadilan.
Seandainya YooSuJae keluar dari SM, hal ini tidak akan mempengaruhi kelanjutan karir mereka sebagai DBSK. Keinginan Yoochun, Junsu dan Jaejoong untuk tetap bersatu dalam DBSK bahkan lebih besar dari sebelumnya. Jika mereka nanti berada dibawah manajemen lain pun, tidak ada masalah untuk tetap menyanyi dengan HoMin karena SME tidak memiliki hak paten untuk nama ‘DBSK’. Artinya, Jaejoong, Yunho, Yoochun, Junsu dan Changmin punya hak untuk menggunakan nama ‘DBSK’ meskipun berada di entertainment yang berbeda.
Lebih dari segalanya, DBSK sangat meminta maaf pada fans. Jika mereka kalah dalam ‘pertempuran’ ini, YooSuJae diharuskan membayar banyak sekali uang sebagai penalti…
cr: [dbsk Night]
Kpop Lovely CassieKaRa 천 재 